BTS Boy Meets Evil

Hava kararıyor, geleceğimin ışığı
어두워져 가 내 미래의 빛

Çarpıcı aşk yüzünden kaybedilen rüyaların yolu
치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길

Her gün hırsımı keskinleştirdim ve bıçağımı her gün keskinleştirdim
내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지

Ama dayanılmaz açgözlülüğümde
But 참을 수 없는 내 욕심에

Bıçak donuk
칼은 무뎌져

Her şeyi biliyorum
알고 있어 다

Bu aşk şeytan için başka bir isim
이 사랑은 악마의 또 다른 이름

Elini tutma
손을 잡지 마

Ağladım ama vicdanımı bıraktım
외쳤지만 저버렸지 내 양심을

Günler geçtikçe hissettiğim keskin gerçekler
날이 갈수록 느끼는 날카로운 현실들

Gerçekte parçalanmış ve kırmızı lekeli kan
현실에 찢겨 붉게 묻은 피들

Düşünmedim
생각 못했지

Bu açgözlülüğün cehennemi arayan bir trompet olup olmayacağı
그 욕심이 지옥을 부르는 나팔이 될 지는

nefes almak
Breathe

Nefes nefese
숨이 차오르고

Her gece gözlerimi bükülmüş gerçekliğe kapatıyorum
뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤

Zil trajedi müzik kutusu
울리는 비극의 오르골

Ama bu günahı ortadan kaldırmak için
But 이 죄를 벗기엔

Unutmaktan vazgeçemem
그걸 잊는 게 당최 포기가 안돼

Çünkü o dudaklar çok tatlıydı
그 입술이 너무 달콤했기에

Sarhoş olarak terk edilen gelecek
연애에 취해서 버려진 미래

Uyandığımda ve gördüğümde, her yerde mayınlar var
깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰

Acı tatlı bakışları
건드릴 수 없는 매서운 주위의 시선들

Bu gerçekliğe bir mucize bağır
기적을 외쳐 이 현실에

(İleri)
(Rewind)

Çok iyi
미치도록 좋았지

Tatlılık bağımlısı bir pislik
달콤함에 중독된 병신

Evet pislik
그래 병신

Şeytanın elini kaçırmak istemedim
놓치긴 싫었어 악마의 손길을
Çok kötü ama çok tatlı
Too bad but it's too sweet

Çok tatlı çok tatlı
It's too sweet it's too sweet

Çok kötü ama çok tatlı
Too bad but it's too sweet

Çok tatlı çok tatlı
It's too sweet it's too sweet
Çok kötü ama çok tatlı
Too bad but it's too sweet

Çok tatlı çok tatlı
It's too sweet it's too sweet

Çok kötü ama çok tatlı
Too bad but it's too sweet

Çok tatlı çok tatlı
It's too sweet it's too sweet
Çok kötü
It's too evil

Çok kötü
It's too evil

Çok kötü
It's too evil

Evet bu kötü
Yeah it's evil