Теоман Яз Яныğы

Henüz gençtim o zaman
Kalbim acemiydi
Hayat çok erken
Karşıma çıkardı seni
Yaz yanığı gibi geçer sanmıştım
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
Kıyıda ters dönmüş tekne
Denize vuran gece feneri
Dalyana demirlemiş
Yaz imgeleri
Ne uzunmuş o yaz ikindisi
Bende hâlâ akşam inmedi
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
Kaç yaz sonra aynı kumsal
Her şey aynı sanki
Dalgalar bile silmemiş
Kumlarda ayak izlerini
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
Aynı gökler altında
Yıldızlar kadar eski
Kim bilir kaç kişinin
Böyle yarım kaldı hikâyesi
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
I was still young then
My heart an apprentice
Life brought you to me
Very early in the race
I thought this too shall too pass
Like a summer burn
I know, I see it now
Love has passed me by
A boat overturned on the shore
Lights reflected in the evening sea
A summer scene
Moored on the pier
How long that summer afternoon was
The dusk has yet to fall on me
I know, I see it now
Love has passed me by
It’s the same beach after many summers
Everything seems the same
As if the waves didn’t wash away
Your footprint on the sands
I know, I see it now
Love has passed me by
Under the heavens
Ancient as the stars
Who knows how many stories
Left unfinished like this
I know, I see it now
Love has passed me by