Дияр Чиме Чиме

Çi meh çi meh rindâ’m çi meh
Ev çi hâl e ez tê de me
Bîst û pênç sâl e bendâ te me
Ez hîn li ser sozâ xwe me
Ezê bârkim ezê bârkim
Ezê mâlâ xwe li vir bârkim
Bâvê te yê zâlim tu nedâyî min
Ez te birevînim li xwe mâr kim
Çi meh çi meh rindâ’m çi meh
Ev çi hâl e ez tê de me
Bîst û pênç sâl e bendâ te me
Ez hîn li ser sozâ xwe me
 
Hîn ne hîn ney rindâ’m hîn ney
Were rûnê li mâlâ minê
Keçkâ Xânî çimâ dîn e
Sozheqsizê tu nâbîne
Çi meh çi meh rindâ’m çi meh
Ev çi hâl e ez tê de me
Bîst û pênç sâl e bendâ te me
Ez hîn li ser sozâ xwe me

 
Diyar Cime Cime Şarkısı Türkçe Çeviri Sözleri
Aylar değil, aylar değil, güzelim aylar değil
Bu ne haldir içine düştüğüm
Yirmi beş yıldır seni beklerim
Ben hala sözümde dururum
Taşınacağım, taşınacağım
Evimi buralardan taşıyacağım
Zalim baban seni bana vemedi
Seni kaçırıp kendime nikahlayacağım
Aylar değil, aylar değil, güzelim aylar değil
Bu ne haldir içine düştüğüm
Yirmi beş yıldır seni beklerim
Ben hala sözümde dururum
 
Hala gelmedin, güzelim hala gelmedin
Gel de evimde otur
Hani’li kız neden delisin
Sözünün eri değilsin, seni göremiyorum
Aylar değil, aylar değil, güzelim aylar değil
Bu ne haldir içine düştüğüm
Yirmi beş yıldır seni beklerim