Karışık Sesler İsrail Ulusal Marşı
ਟਿੱਪਣੀਆਂ:
Karışık Sesler - İsrail Ulusal Marşı ਇਸ ਗਾਣੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਪਹਿਲੀ ਟਿੱਪਣੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋ!
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਕੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਕੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ।
Karışık Sesler İsrail Ulusal Marşı ਗਾਣੇ ਦੇ ਬੋਲ
Kol 'od balevav Pe'nimah -
Nefeş Yehudi homiyah
Ulfa'atey mizrach kadimah
'Ayn le'tzion tzofiyah --
'Od lo avdah tikvateynu
Hatikva bat şnot alpayim:
Lihyot 'am chofşi be'artzenu -
Eretz Tziyon ve yeruşalayim.
Türkçe çevirisi
Kalbin en derinliğinde;
Bir Yahudi'nin ruhu hasret çeker
İleriye, doğunun sonuna kadar bakan
Bir göz sürekli Siyon'u gözler;
Umudumuz henüz kaybolmadı,
İki bin yıllık umut,
Topraklarımızda özgür olacağız,
Siyon ülkesinde ve Kudüs'te.
Nefeş Yehudi homiyah
Ulfa'atey mizrach kadimah
'Ayn le'tzion tzofiyah --
'Od lo avdah tikvateynu
Hatikva bat şnot alpayim:
Lihyot 'am chofşi be'artzenu -
Eretz Tziyon ve yeruşalayim.
Türkçe çevirisi
Kalbin en derinliğinde;
Bir Yahudi'nin ruhu hasret çeker
İleriye, doğunun sonuna kadar bakan
Bir göz sürekli Siyon'u gözler;
Umudumuz henüz kaybolmadı,
İki bin yıllık umut,
Topraklarımızda özgür olacağız,
Siyon ülkesinde ve Kudüs'te.
