Celo Boluz Dilberam Dilber

Dîlbera’m dîlber hezkiriyê te me
Wan çavên te yê reş dildarê te me
Ez ne xerîb im pismamê te me
Ne dûr û nêzik cîrane te me
Bibejî nebêjî mêvane te me

Dîlbera’m dîlber çûye ber avê
Kinc minca şûşti raxist li ber tavê
Ramusanek bo xêra dê û bavê
Dîlbera’m dîlber heyrana vê navê


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Dilberim benim seveninim senin
O kara gözlerine vurgunum
Yabancı değil kuzeninim senin
Ne uzak ne yakın komşuyum sana
Desen de demesen de misafirinim senin

Dilberim benim gitmiş suyun başına
Elbise-melbiseleri yıkamış sermiş güneşe
Ananın, babanın hayrına (ver) bir öpücük
İsmine hayran olduğum dilberim benim