Zele Mele Mi Dima Menda

[Kurmanji Kurdish]

Min got lele li mala bave xwe bi sekîne
Le roj direj xewn kur re jî dur be
Zanayê ve strane be
Mêrxasek di nav dîwaran de na me
Le evînek di nav zinaren qeleşî de hîşk na be

[Zazakî]

Ez to dima zaf bervune
Hata Erzîngan amune
Teselya mi tora kote
Rindeka min to xêr ama

Duza Erzîngani vêsena
Niadan gule ni osena
Zeryam' nişta pa vêsena
Rindekam' xevere tode

Ezo şiyo vaştüriye
Davul zurna to cinîye
Dina mi ser biye tariye18
Rindekam oğir vo tore

Di here
Qîyameta vi dilî
Neçar mayî
Serka gêrbuyî omre veqetîye