Sami Yusuf Nasimi

Mende sığar iki cahan, men bu cahana sığmazam,
The two worlds are contained in Me
But I will not be contained in these worlds
I cannot be contained in being or in the engendered world

Gövheri-lamekan menem, kövnü mekana sığmazam
I am the Treasure* of no abode,
But I will not be contained in these worlds