Adem Tepe Renge Jiyane

Reng ê jiyan ê evîn e
Wek î buhar a rengîn e
Deşt û çîyayê dilê min
Awaz bi awaz di xemlîn e

Evîn hesret î li nav dil an
Dibî hêsîr nav her du çav an
Car car di kenî li rûyê lêv an
Jîyan dikî xewn ê şev an

Dilê min bi hêvî ye
Pir bi naz û delalî ye
Dil û hestê bê evîn
Wek zarokek î sêwî ye


Evîn hesret î li nav dil an
Dibî hêsîr nav her du çav an
Car car di kenî li rûyê lêv an
Jiyan dikî xewn ê şev an

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Yaşamın rengi aşktır
Rengarenk bahar gibi
Gönlümün ovası ve dağı
Ezgi ezgiyi süslüyor

Aşk gönlün hasretidir
Gözyaşı oluyorsun iki gözümde
Bazen yüzümün dudağına gülüyorsun
Gece rüyasına hayat veriyorsun

Gönlüm umutlu
Çok nazlı ve güzeldir
Aşksız gönül ve duygu
Yetim bir çocuk gibidir

Aşk gönlün hasretidir
Gözyaşı oluyorsun iki gözümde
Bazen yüzümün dudağına gülüyorsun
Gece rüyasına hayat veriyorsun