Megadeth Angry Again

Sizden daha çok teftiş ederim
The more of you that I inspect
Ben daha çok yansıtıyorum
The more of me I see reflect
Dudaklarını okumayı denerim
The more I try to read your lips
Ne kadar çok maske takarsın
The more the mask you're wearing rips
Ama sesini ararken
But when I seek out your voice
Kulaklarım gürültü ile aşılıyor
My ears are overcome with noise
Göster ve en kolay şekilde söyle
You show and tell with greatest ease
Raving imkansızlıkları
Raving impossibilities
Suçla meşgul Boğazımı kavradım
Engaged in crime I grasp my throat
Öfkeli aklımı içmeye başlar
Enraged my mind starts to smoke
Zihinsel aşırı yüklenmeyi zorla
Enforce a mental overload
Yine kızgın, yine kızgın, öfkeli borcun!
Angry again, angry again, angry owe!
Ve hikaye bir bükülme aldığında
And when the story takes a twist
Bir bükülme gibi katlanırsa
If folds like a contortionist
El hafifliği ve hızlı değişim
Slight of hand and quick exchange
Eski hileler yeniden düzenlendi
The old tricks have been rearranged
Suçla meşgul Boğazımı kavradım
Engaged in crime I grasp my throat
Öfkeli aklımı içmeye başlar
Enraged my mind starts to smoke
Zihinsel aşırı yüklenmeyi zorla
Enforce a mental overload
Yine kızgın, yine kızgın, kızgın
Angry again, angry again, angry
Sinew'in lahanası
The searing of the sinew
Vücudum hava için savaşıyor
My body fights for air
Doku yırtılması
The ripping of the tissue
Ciğerlerim yırtılmaya başlar
My lungs begin to tear
Yerçekimi kemiklerimi aldı
Gravity's got my bones
Etimi uzaklaştırıyor
It pulls my flesh away
Buhar nihayet dağılır
The steam finally dissipates
Terli yüzümü çıkartıyorum
I make out my sweaty face
Seçtiğim Dernek
Association that I choose
Oyun kaçınılmaz olarak kaybediyorum
Game I inevitably lose
Benim tarafımdan oluşturulan yasalar tarafından yönetilir
Governed by laws set up by me
Kırılmama izin vermesi çeneli
Fracture it's jaw to let me be
Bir boşaltma karton kınamak labirent
A cut-out cardboard condo maze
Başkaldırı ırkla dolu
Filled with an insubordinate race
Irrasyonel gençler bakmaya son verdi
Irrational youths stop to stare
Müzik kauçuğu havayı sardı
As music rubber hosed the air
Suçla meşgul Boğazımı kavradım
Engaged in crime I grasp my throat
Öfkeli aklımı içmeye başlar
Enraged my mind starts to smoke
Zihinsel aşırı yüklenmeyi zorla
Enforce a mental overload
Yine kızgın, yine kızgın, yine kızgın
Angry again, angry again, angry again
Ve tekrar ve tekrar, tekrar
And again and again, again
Suçla meşgul Boğazımı kavradım
Engaged in crime I grasp my throat
Öfkeli aklımı içmeye başlar
Enraged my mind starts to smoke
Zihinsel aşırı yüklenmeyi zorla
Enforce a mental overload
Yine kızgın, yine kızgın, öfkeli borcun!
Angry again, angry again, angry owe!
Kaynak: LyricFind