Ceylan Ertem Gel Sevelim Sevileni Seveni

Sevenin içinde yanar ışıklar
Kaybolur karanlık, tüm dolaşıklar
Garibim, sevenler, bunca aşıklar
Boş hayale, boşa gelmiyor canım

Gel sevelim sevileni, seveni
Sevgisiz gönüller (suratlar) gülmüyor canım
Nice gördüm dizlerini döveni
Giden ömür geri gelmiyor canım

Özü gülmeyenin yüzü güler mi
Sevgisiz muhabbet hakka değer mi
Seven insan kaşlarını eğer mi
Zorunan güzellik olmuyor canım

Sevgi haktır seven alır bu hakkı
İçi güler dıştan görünür farkı
Sevmeyene akmaz sevginin arkı
Boş lafla oluklar doimuyor canım

Bir zaman aşıkken sen de sevmiştin
O anda dünyayı nasıl görmüştün
Sanki cennetin bağına girmiştin
Çokları bu hakkı bilmiyor canım

Aşkın ateşine yandım alıştım
Bu ateş içinde aşkla tanıştım
Doğru mu yanlış mı deyip danıştım
Sevgisiz hak kabul olmuyor canım

Sevenin gönlünde yanar ışıklar
Kaybolur karanlık tüm dolaşıklar
Garip'im sevenler bunca aşıklar
Boş hayale boşa yelmiyor canım

Davul, bas, elektrik gitar, perküsyon: can güngör
Tuşlu çalgılar: Koray Üsgülen
Düzenleme: Can Güngör

Komm, lass uns einander lieben (Gel Sevelim)
Im Liebenden brennen Lichter
Die Dunkelheit und alle Verwirrungen verschwinden
Die Liebenden, alle Verliebten
All das ist nicht nur eine leere Vorstellung, mein Lieber
Komm lass uns die Liebenden und die Geliebten lieben
Die lieblosen Herzen (Gesichter) lachen nicht, mein Lieber
Wie oft habe ich diejenigen gesehen, die es bereuen
Aber das vergangene Leben kehrt nicht wieder, mein Lieber

Kann das Gesicht desjenigen lachen, dessen Seele nicht lacht
Kann die lustlose Zuneigung gottgerecht sein
Würde der Liebende seinen Kopf hängen lassen
Schönheit kann man nicht erzwingen, mein Lieber

Die Liebe ist ein Recht, dass der Liebende sich nimmt
Sein lachendes Innere offenbart sich im Äußeren
Zu dem, der nicht liebt führt der Weg der Liebe auch nicht
Mit leeren Worten füllt sich keine Rinne (Mühle)

Auch du hast einmal geliebt
Wie hast du die Welt gesehen in jenem Augenblick
Als wärest du in den Garten des Paradieses gekommen
Die Meisten kennen dieses Recht nicht, mein Lieber

Ich bin gewöhnt im Feuer der Liebe zu brennen
In diesem Feuer habe ich die Liebe kennengelernt
Ich habe gefragt ob es richtig oder falsch sei
Liebloses Recht wird nicht anerkannt, mein Lieber