Cher Just like Jesse James

Kasabaya doğru yürüdün
You're strutting into town

Sanki silahını sallıyormuşsun gibi
like you're slinging a gun

sadece küçük bir kasaba dostum
just a small town dude

büyük şehir tutumu ile
with a big city attitude

tatlım bu gece biraz bela mı arıyorsun
honey are you looking for some trouble tonight

peki tamam
well alright

Çok kötü olduğunu düşünüyorsun
You think you're so bad

Kadınlar halkı çılgına çevirmek
drive the women folk wild
hepsini bir flaşla vur
shoot 'em all down with a flash

İnci gülüşün
of your pearly smile

tatlım ama bu akşamki maçınla tanıştın
honey but you met your match tonight
peki bu doğru
well that's right
Beni ayaklarımdan atacağını mı düşünüyorsun?
You think you'll knock me off my feet

yerde düz kalana kadar
till I'm flat on the floor

kalbim Hint ağlayana kadar
till my heart is crying Indian

ve daha fazlası için yalvarıyorum
and I'm begging for more

hadi bebeğim
so come on baby
Hadi bebeğim
come on baby

hadi bebeğim bana göster
come on baby show me
yüklü silah ne için
what that loaded gun is for

Eğer verebilirsen alabilirim
If you can give it I can take it

Çünkü eğer bu kalp kıracaksa
'cause if this heart is gonna break

kırması çok zaman alacak
it's gonna take a lot to break it

çünkü bu gece biliyorum
'cause I know tonight
biri savaşı kazanacak
somebody's gonna win the fight

Öyleyse, eğer çok sertsen
So if you're so tough

hadi ve kanıtla
come on and prove it
Kalbin sayıma düştü
your heart is down for the count

ve biliyorsun bunu kaybedeceksin
and you know you're gonna lose it

bu gece alevler içinde ineceksin
tonight you're gonna go down in flames

tıpkı Jesse James gibi
just like Jesse James
Sen bir haydut sevgilisisin
You're an outlaw lover
ve senin derinin peşindeyim
and I'm after your hide

peki o kadar güçlü değilsin
well you ain't so strong

Ellerin bağlanana kadar uzun sürmeyecek
won't be long till your hands are tied

bu gece seni ölü ya da diri alacağım
tonight I'm gonna take you in dead or alive
doğru
that's right
Aşk yasalarını çiğniyorsun
You break the laws of love

arzu adına
in the name of desire

on adım geri at
take ten steps back

Çünkü ben hazırım bebeğim nişan al ve ateş et
'cause I'm ready baby aim and fire
bebeğim bu gece kaçabileceğin hiçbir yer yok
baby there's nowhere you're gonna run tonight

ooh bu doğru
ooh that's right

Peki aşka giden yolun vardı
Well you've had your way with love

ama bu günün sonu
but it's the end of the day

şimdi vahşi atlardan oluşan bir ekip
now a team of wild horses

kalbini uzağa sürükleyemedim
couldn't drag your heart away

hadi bebeğim
so come on baby

Hadi bebeğim
come on baby

hadi bebeğim biliyorsun
come on baby you know

söyleyecek hiçbir şey kalmadı
there ain't nothing left to say

Eğer verebilirsen alabilirim
If you can give it I can take it

Çünkü eğer bu kalp kıracaksa
'cause if this heart is gonna break

kırması çok zaman alacak
it's gonna take a lot to break it

Bu gece biliyorum
I know tonight

biri savaşı kazanacak
somebody's gonna win the fight

Öyleyse, eğer çok sertsen
So if you're so tough

hadi ve kanıtla
come on and prove it

Kalbin sayıma düştü
your heart is down for the count

ve biliyorsun onu kaybedeceksin
and you know you'll gonna lose it

bu gece alevler içinde ineceksin
tonight you're gonna go down in flames

tıpkı Jesse James gibi
just like Jesse James

Beni ayaklarımdan vurabilirsin
You can knock me off my feet

yerde düz kalana kadar
till I'm flat on the floor

kalbim Hint ağlayana kadar
till my heart is crying Indian

ve daha fazlası için yalvarıyorum
and I'm begging for more

hadi bebeğim
so come on baby

Hadi bebeğim
come on baby

Hadi bebeğim
come on baby

Haydi
come on

Eğer verebilirsen alabilirim
If you can give it I can take it

Çünkü eğer bu kalp kıracaksa
'cause if this heart is gonna break

kırması çok zaman alacak
it's gonna take a lot to break it

Bu gece biliyorum
I know tonight

biri savaşı kazanacak
somebody's gonna win the fight

Öyleyse, eğer çok sertsen
So if you're so tough

hadi ve kanıtla
come on and prove it

Kalbin sayıma düştü
your heart is down for the count

ve biliyorsun bunu kaybedeceksin
and you know you're gonna lose it

bu gece alevler içinde ineceksin
tonight you're gonna go down in flames

tıpkı Jesse James gibi
just like Jesse James

Bu gece alevler içinde ineceksin
Tonight you're gonna go down in flames

tıpkı Jesse James gibi
just like Jesse James

bu gece alevler içinde ineceksin
tonight you're gonna go down in flames

tıpkı Jesse James gibi
just like Jesse James

Seni vuracağım Jesse James
I'm gonna shoot you down Jesse James