BTS Baepsae

They call me baepsae
yokbwatji i sedae
ppalli chase ’em
hwangsae deoge nae garangin taengtaeng
So call me baepsae
yokbwatji i sedae
ppalli chase ’em
geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim

alba gamyeon yeoljeongpei
hakgyo gamyeon seonsaengnim
sangsadeureun haengpae
eolloneseon maennal myeot po sedae

rul bakkwo change change
hwangsaedeureun wonhae wonhae maintain
geureogeneun an doeji BANG BANG
igeon jeongsangi anya
igeon jeongsangi anya

ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
ah noraguna ssaksuga
yeoksi hwangsae!

noryeoktaryeong jom geumandwo
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
ah noraguna ssaksuga

(yeoksi hwangsaeya) silmang an sikyeo
(yeoksi hwangsaeya) ireum gabt hane
(yeoksi hwangsaeya) da haemeogeora
(yeoksi hwangsaeya) hwangsaeya

They call me baepsae
yokbwatji i sedae
ppalli chase ’em
hwangsae deoge nae garangin taengtaeng

So call me baebsae
yokbwatji i sedae
ppalli chase ’em
geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim

nan baepsaedari neon hwangsaedari
gyaenen malhaji ‘nae darin baekman buljjari’
nae ge jjarbeunde eojji gateun jongmok hani?
They say ‘ttokgateun chowonimyeon gwaenchanjanhni!’
Never Never Never

rul bakkwo change change
hwangsaedeureun wonhae wonhae maintain
geureogeneun an doeji BANG BANG
igeon jeongsangi anya
igeon jeongsangi anya

ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
ah noraguna ssaksuga
yeoksi hwangsae!

noryeoktaryeong jom geumandwo
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
ah noraguna ssaksuga
yeoksi hwangsaeya

nae tasirani neo nongdamiji
gongpyeonghadani oh are you crazy
ige jeonguirani you mu be kiddin’ me!
You mu be kiddin’ me you you mu be kiddin’ me!

ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
ah noraguna ssaksuga
(yeoksi hwangsae!)

noryeoktaryeong jom geumandwo
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
ah noraguna ssaksuga

(urin baepsaeya) silmang an sikyeo
(urin baepsaeya) ireumgabthane
(urin baepsaeya) gachi saljago
(urin baepsaeya) [JK/JM] baepsaeya

They call me baepsae
yokbwatji i sedae
ppalli chase ’em
hwangsae deoge nae garangin taengtaeng

So call me baepsae
yokbwatji i sedae
ppalli chase ’em
geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim

TÜRKÇE SÖZLER:

Bana derler Baepsae*
Bu jenerasyonu hor görürler
Hemen düş peşlerine
Leylekler sağ olsun bacaklarım açık**

Bana derler Baepsae
Bu jenerasyonu hor görürler
Hemen düş peşlerine
Ağzında altın kaşıkla doğmuş öğretmenler***

Yarı zamanlı işe Maaş vermezler****
Okula gitsen, öğretmenler
Her yerde zorba yöneticiler
Medyada her gün jenerasyon sayıları*****

Değiştir kuralları Değiştir, değiştir
Leylekler isterler Kalıcı olmayı
Ama böyle yürümez bu işler Bang, Bang
Olması gereken bu değil
Bu normal değil

Bırak "çabala, çabala" demeyi******
Tiksindiriyorsun beni
"Çabala, çanala" x2
"Hiç şansın yok gibi"
(Leyleklerden beklendiği gibi)
Bırak "çabala, çabala" demeyi
Tiksindiriyorsun beni
"Çabala, çanala" x2
"Hiç şansın yok gibi"

(Leyleklerden beklendiği gibi) Yüzünü kara çıkarmazlar
(Leyleklerden beklendiği gibi) "Ad"lara göre yaşarlar*******
(Leyleklerden beklendiği gibi) Kendileri pişirir, kendileri yerler
(Leyleklerden beklendiği gibi) Leyleklerden beklendiği gibi Tam da

Bana derler Baebsae
Bu jenerasyonu hor görürler
Hemen düş peşlerine
Leylekler sağ olsun bacaklarım açık

Bana derler Baepsae
Bu jenerasyonu hor görürler
Hemen düş peşlerine
Ağzında altın kaşıkla doğmuş öğretmenler

Bende Baepsae bacakları var Sende leylek bacakları
"Bacaklarım bir milyon ediyor" derler********
Benim bacaklarım daha kısayken nasıl aynı olabiliriz?
"Çayır aynıysa sorun yok" derler*********
Asla, asla, asla!

Değiştir kuralları Değiştir, değiştir
Leylekler isterler Kalıcı olmayı
Ama böyle yürümez bu işler Bang, Bang
Olması gereken bu değil
Bu normal değil

Bırak "çabala, çabala" demeyi******
İyice tiksindiriyorsun beni
"Çabala, çanala" x2
"Hiç şansın yok gibi"
(Leyleklerden beklendiği gibi)
Bırak "çabala, çabala" demeyi
İyice tiksindiriyorsun beni
"Çabala, çanala" x2
"Hiç şansın yok gibi"

Benim hatammış(!), şaka yapıyorsun değil mi?
Adil olan buymuş(!), delirdin mi?
"Adalet budur" Dalga geçiyor olmalısın!
Benimle dalga geçiyor olmalısın! Benime dalga geçiyor olmalısın!

Bırak "çabala, çabala" demeyi******
İyice tiksindiriyorsun beni
"Çabala, çanala" x2
"Hiç şansın yok gibi"
(Leyleklerden beklendiği gibi)
Bırak "çabala, çabala" demeyi
İyice tiksindiriyorsun beni
"Çabala, çanala" x2
"Hiç şansın yok gibi"

(Ama biz gökyüzünü hedefliyoruz) Biz Baepsae'ler, yüzünü kara çıkarmayız
(Ama biz gökyüzünü hedefliyoruz) Biz Baepsae'ler, adımızın hakkını veririz
(Ama biz gökyüzünü hedefliyoruz) Biz Baepsae'ler hep beraber yaşayalım
(Ama biz gökyüzünü hedefliyoruz) Biz Baepsae'yiz gökyüzünü hedefliyoruz

Bana derler Baebsae
Bu jenerasyonu hor görürler
Hemen düş peşlerine
Leylekler sağ olsun bacaklarım açık

Bana derler Baepsae
Bu jenerasyonu hor görürler
Hemen düş peşlerine
Ağzında altın kaşıkla doğmuş öğretmenler